halfsies

I was asked by a couple of people here to write some blogs in Spanish for them - apparently Google translator has a hard time with sarcasm. So, there will be a few blogs in Spanish because they want to see how the Lord is working in Canada, much like you enjoy seeing how the Lord is working in Uruguay.

Last night was the first of six goodbye parties. Yes, six. It will be an emotional week, but I know the Lord will help me put one foot in front of another and continue to walk forward. I really enjoyed spending time with the friends I've made here this year, they are such a blessing to me! Although Uruguayans are a very warm people, they're not a very open people. It sometimes takes two or three years to build up enough confidence with someone to have a profound friendship. That being said, the way the youth in the church opened up their lives to me this past year is incredible and I am so thankful for them because they made this year so amazing!

Bueno... aca está el blog en español para mis amigos de Uruguay. Ves, que amable que soy! jajaja. Seguro que voy a tener muchos errores en mi escritura, pero así soy yo. No soy perfecta todavia! Quiero decir a la gente que esta en esa foto que ustedes fue un regalo de Díos para mi este año y me da mucha tristeza que no puedo traer a ustedes conmigo como recuerdos. Cuando, por lo menos, vuelvo a visitar Uruguay un día, ¡espero que puedo ver a todos! Muchas gracias por la linda despedida anoche. ¡Fue una gran bendecion! Besos para todos!!!